Адаптация глаза: почему на фото цвет отличается от оригинала

Дэн Маргулис в книге про цветокоррекцию "Фотошоп для профессионалов" описывает почему вы видите вот такую картину:

...а когда делаете фотографию, она выглядит вот так:

Хроматическая адаптация

Дело в том, что человеческий глаз и мозг постоянно адаптируются к окружающим условиям. Вспомните, как вы заходите в темную комнату и сначала ничего не видите, но постепенно глаза привыкают и предметы начинают проявляться перед вами. Точно так же на дискотеке, где осветитель забацывает слишком много зеленого цвета, вы привыкаете к нему и перестаете воспринимать. То есть происходит адаптация глаза (а точнее - мозга). В результате все объекты снова принимают нормальные оттенки.

Из этой штуки следует много чего в цветокоррекции. Вам не стоит слишком долго смотреть на фотографию на экране в попытках понять что в ней не так - через некоторое время глаза адаптируются и вам будет казаться, что все отлично.

Что же делать?

Нужно выбирать на фотографии предметы, которые точно являются белыми или серыми. То есть такие кусочки, про которые вы точно знаете что они белые или черные. Затем через интрумент Curves в фотошопе или другом редакторе по числам подогнать цветовой баланс изображения к нужным величинам. Самый простой способ сделать это - взять в окне кривых пипетку Black или White point и ткнуть ей в нужный кусок фотки. Программа сама перестроит цветовой баланс изображения.

Для более точной настройки... Читайте Маргулиса :)